Авторська інтерпретація етноконцепту «калина» в повісті О. Забужко «Казка про калинову сопілку»

Abstract

«Казка про калинову сопілку» О. Забужко —це твір, в основі якого лежить українська народна казка «Калинова сопілка». Трансформуючи деякі сюжетні колізії цієї казки, письменниця залишає її етнографічність у відтворенні світогляду героїв, їхніх поведінкових та мовно-комунікативних характеристик. «Сказка о калиновой свирели» О. Забужко - это произведение, в основе которого лежит украинская народная сказка «Калиновая свирель». Трансформируя некоторые сюжетные коллизии этой сказки, писательница оставляет ее этнографичность в воспроизведении мировоззрения героев, их поведенческих и культурно-коммуникативных характеристик. O. Zabuzhko's “The Tale of the Viburnum Pipes” is a work based on the Ukrainian folk tale “Kalinovaya Pipes”. Transforming some of the plot collisions of this tale, the writer leaves its ethnographic character in reproducing the worldview of the heroes, their behavioral and cultural-communicative characteristics.