До фальсифікаціонізму та джерелознавства у наукових розшуках Сковородинівської спадщини

Abstract

Автор розкриває деякі неоднозначні аспекти дослідження філософської та літературної спадщини Г. С. Сковороди: неточності в опрацюванні та перекладах на сучасну українську мову творів філософа, розшуки втрачених творів, та відповідно, цитування деякими авторами джерел, які відсутні в науковому обігу і викликають сумнів у їх достовірності, тощо. Автор раскрывает некоторые неоднозначные аспекты исследования философского и литературного наследия Г. С. Сковороды: неточности в обработке и переводах на современный украинский язык произведений философа, поиски потерянных произведений, и соответственно, цитирование некоторыми авторами источников, которые отсутствуют в научном обороте и вызывают сомнение в их достоверности и тому подобное. The author reveals some ambiguous aspects of the study of GS Skovoroda's philosophical and literary heritage: inaccuracies in the elaboration and translation into modern Ukrainian of works of the philosopher, search for lost works, and, accordingly, citation by some authors of sources that are not in scientific circulation and raise doubts. reliability, etc.