Монопредикативні вербальні синонімічні структури з ініціальним, медіальним та фінальним еліпсисом (на матеріалі сучасної французької художньої прози)
Завантаження...
Дата
2018
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
Національний університет біоресурсів і природокористування України
Анотація
У цій статті проводиться комплексний системно-функціональний аналіз монопредикативних висловлень з вербальною головною лексемою, що розглядаються як феноменологічно редуковані однобазові (зодним термінальним ланцюжком) синонімічні трансформи первинної (стрижневої) монопредикативної пропозиції, що актуалізуються у вигляді мовленнєвих інновацій-преференціальних опцій зініціальним, медіальним та фінальним синтагматичним еліпсисом. Виділяються структури з імплікацією деміактивного (активно-пасивного) або активного актанта-підмета, поствербальної частини складного заперечного прислівника (pas)та непрямого додатка зі збереженням або зміною мовного режиму інциденції. Шляхом методу зворотної реконструкції ідентифікується первинна структура функціонально-семантичних макрополів досліджуваних синонімічних конструкцій. За допомогою альтернативного лінгвістичного експерименту виявляється ступінь ко(н)текстуальної пертинентності кожного віртуального (мовного) мікрополя та обґрунтовується адекватність актуалізованої у певному ко(н)тексті вербальної синонімічної монопредикативної структури. На підставі проведеного аналізу робиться висновок, що автор використовує компресовані мовленнєві інновації зметою уникнути реактуалізації еквівалентних референтів або експресивно виділити окремі компоненти висловлень. В этой статье проводится комплексный системно-функциональный анализ монопредикативних высказываний с вербальной главной лексемой, которые рассматриваются как феноменологически редуцированные однобазовые (с одним терминальным цепочкой) синонимичны трансформы первичной (стержневой) монопредикативнои предложения актуализируются в виде речевых инноваций-преференциальных опций зинициальним, медиальным и финальным синтагматические эллипсисом. Выделяются структуры с импликацией демиактивного (активно-пассивного) или активного актанта-подлежащего, поствербальнои части сложного отрицательного наречия (pas) и косвенного приложения с сохранением или изменением языкового режима инциденции. Путем метода обратной реконструкции идентифицируется первичная структура функционально-семантических макрополя исследуемых синонимических конструкций. С помощью альтернативного лингвистического эксперимента выявляется степень ко (н) текстуальной пертинентности каждого виртуального (речевого) микрополя и обосновывается адекватность актуализированной в определенном ко (н) тексте вербальной синонимической монопредикативнои структуры. На основании проведенного анализа делается вывод, что автор использует компрессированный речевые инновации с целью избежать реактуализации эквивалентных референтов или экспрессивно выделить отдельные компоненты высказываний. Еlliptic monopredicative utterances with verbal key lexeme are considered in this paper as сompressed co(n)textually pertinent one-basic (with one terminal chain) transforms of primary monopredicative proposition, which appear as a result of phenomenological reconstruction of existence and of its structures and
categories according to this scheme: sense perception of phenomena and events of objective reality → cognitive operations of construction of «sublinguistic schemes» on the model of which numerous structures are formed at the subconscious level of language → сreation of primary propositions → formation of secondary reduced transforms (on the surface layer of language) realized in discourse in the form of preferential options
Опис
Ключові слова
мовленнєва інновація, монопредикативне висловлення, первинна пропозиція, пертинентність, преференціальна опція, синонімічна структура, речевая инновация, монопредикативное высказывание, первоначальное предложение, пертинентность, преференциальная опция, синонимическая структура, discourse innovation, monopredicative utterance, pertinence, preferential option, primary proposition, synonymous structure
Цитування
Лепетюха А. В. Монопредикативні вербальні синонімічні структури з ініціальним, медіальним та фінальним еліпсисом (на матеріалі сучасної французької художньої прози) / А. В. Лепетюха // Науковий вісник Національного університету біоресурсів і природокористування України. Сер. : Філологічні науки. – 2018. – Вип. 281. – С. 85–93.