СИНОНІМІЧНІ МОНОПРЕДИКАТИВНІ ВИСЛОВЛЕННЯ З КОНТАМІНАЦІЄЮ (на матеріалі сучасної французької художньої прози)

Abstract

У цій статті монопредикативні висловлення з контамінацією розглядаються в аспекті теорії ментального кінетизму у континуумі мова / мовлення як результат віртуальної (мовної) трансформації первинної (стрижневої) рівносуб ’єктної поліпредикативної структури у межах функціонально-семантичного макрополя синтаксичної синонімії, що актуалізуються у вигляді феноменологічно редукованих мовленнєвих інновацій. Розробляється типологія контамінованих синонімічних трансформів з одинарною та подвійною референціацією та визначається ступінь ко(н)текстуальної пертинентності первинної структури та контамінованої преференціальної опції. В этой статье монопредикативные высказыванияе с контаминацией рассматриваются в аспекте теории ментального кинетизму в континууме язык / речь как результат виртуальной (речевой) трансформации первичной (стержневой) ровно суб "объектной полипредикативной структуры в рамках функционально-семантического макрополя синтаксической синонимии, которые актуализируются в виде феноменологических редуцированных речевых инноваций. Разрабатывается типология контаминированных синонимических трансформов с одинарной и двойной референциацией и определяется степень контекстуальной пертинентности первичной структуры и контаминированной преференциальной опции. In this article, monopredicative statements with contamination are considered in the aspect of the theory of mental kinetism in the language / speech continuum as a result of virtual (speech) transformation of the primary (pivot) exactly sub "object polypredictative structure in the framework of functionally semanticintical, of speech innovations. A typology of contaminated synonymous transformations with single and double reference and is determined by the degree kontekstualnoy pertynentnosty pervychnoy structure and kontamynyrovannoy preferentsyalnoy options.