Особливості атрибутивної сполучуваності прономінативів в інтимній поезії

Abstract

Статтю присвячено дослідженню синтагматичних зв’язків прономінативів з атрибутивами втекстах сучасної інтимної лірики. Окреслено семантичне наповнення прикметників, що вживаються із займенниками в інтимній поезії. Зʼясовано, що з особовими займенниками, які вказують на об’єкт інтимних почуттів, вживаються передусім якісні прикметники на позначення зовнішніх і внутрішніх властивостей людей. Виявлено, що трапляються поодинокі випадки використання авторами відносних прикметників, вжитих у переносному якісному значенні, та переносного вживання якісних прикметників, які починають номінувати почуття й властивості людини. Таке вживання супроводжується високим ступенем образності, слугує виявом яскравої епітетики. Статья посвящена исследованию синтагматических связей прономинативив с атрибутивом текстах современной интимной лирики. Определены семантическое наполнение прилагательных, употребляемых с местоимениями в интимной поэзии. Установлено, что с личными местоимениями, которые указывают на объект интимных чувств, принимаются прежде всего качественные прилагательные для обозначения внешних и внутренних свойств людей. Выявлено, что встречаются единичные случаи использования авторами относительных прилагательных, принятых в переносном качественном смысле, и переносного употребления качественных прилагательных, которые начинают номинировать чувства и свойства человека. Такое употребление сопровождается высокой степенью образности, служит проявлением яркой епитетики. The article is devoted to the study of syntagmatic connections pronominative with the attribute texts of modern intimate lyrics. The semantic content of adjectives used with pronouns in intimate poetry is defined. It has been established that with personal pronouns that indicate an object of intimate feelings, first of all, high-quality adjectives are accepted to denote the external and internal properties of people. It has been revealed that there are isolated cases of authors using relative adjectives, adopted in a figurative qualitative sense, and figurative use of qualitative adjectives, which begin to nominate the feelings and properties of a person. Such use is accompanied by a high degree of imagery, serves as a manifestation of bright epithetics.