Художня репрезентація концепту «TRAUM» у романі М. Мозер «Острів домогосподарок»

Abstract

Статтю присвячено визначенню мовних та стилістичних особливостей репрезентації концепту „TRAUM“ у романі сучасної німецької письменниці М. Мозер «Острів домогосподарок», оскільки вивчення сутності та функцій цього поняття є упродовж останніх десятиліть об’єктом досліджень у галузі лінгвістики, когнітивної лінгвістики, лінгвістики тексту тощо. Особлива увага приділяється компаративному аналізу семантичного поля лексем «мрія» та «сон» в українській мові і лексеми «Traum» у німецькій, що сприяє глибшому розумінню мовної картини світу, створеною авторкою роману. Статья посвящена определению языковых и стилистических особенностей репрезентации концепта „TRAUM“ в романе современной немецкой писательницы М. Мозер «Остров домохозяек», поскольку изучение сущности и функций этого понятия является в течение последних десятилетий объектом исследований в области лингвистики, когнитивной лингвистики, а также лингвистики текста. Особенное внимание уделяется компаративному анализу семантического поля лексем «мечта» и «сон» в украинском языке и лексемы «Traum» в немецком языке, что способствует более глубокому пониманию языковой картины мира, созданной автором романа. The article is devoted to the definition of linguistic and stylistic features of the representation of the concept "TRAUM" in the novel "Island of Housewives" by the modern German writer M. Moser, since in recent decades the study of the essence and functions of this concept has been the object of research in the field of linguistics, cognitive linguistics and linguistics of text. Particular attention is paid to the comparative analysis of the semantic field of the lexemes "мрія" and "сон" in the Ukrainian language and the lexemes "Traum" in German, which contributes to a deeper understanding of the linguistic picture of the world created by the author of the novel.