https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/46 2022-03-18T22:52:43Z https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/6827 Title: Прагматика антропонімічних моделей турецької мови (на матеріалі турецької преси) Authors: Скразловська, І. А. Abstract: У роботі досліджуються прагматичні особливості антропонімічних моделей турецької мови на матеріалі турецької преси. Робиться висновок, що вибір антропонімічної моделі в турецьких газетних публікаціях залежить як від стилю публікації, її жанру і тематичних особливостей, так і від таких прагматичних чинників, як суб'єктивне ставлення автора до референта, вік референта, його соціальний статус, сфера діяльності, а також загальноприйнятих у турецькому суспільстві норм комунікації. В работе исследуются прагматические особенности антропонимических моделей турецкого языка на материале турецкой прессы. Делается вывод, что выбор антропонимических моделей в турецких газетных публикациях зависит как от стиля публикации, ее жанра и тематических особенностей, так и от таких прагматических факторов, как субъективное отношение автора к референту, возраст референта, его социальный статус, сфера деятельности, а также общепринятых в турецком обществе норм коммуникации. This paper explores the pragmatic dimension of the anthroponymic models of the Turkish language on the material of the Turkish press. It is concluded that the choice of anthroponymic models in Turkish newspaper publications depends on the style of publication, its genre and thematic features, as well as on such pragmatic factors as an author’s subjective attitude to the referent, the referent’s age, his social status, field of activity, and the norms of communication in the Turkish society. 2019-01-01T00:00:00Z https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/6825 Title: ВИКЛАДАННЯ КИТАЙСЬКОЇ МОВИ В УМОВАХ ПАНДЕМІЇ – ВИКЛИКИ ТА НОВІ МОЖЛИВОСТІ Authors: Самойленко, Н. С. Abstract: Із ситуації, яка склалася в умовах пандемії, коли і учні, і вчителі під час локдаунів мають переходити на дистанційне навчання, можна взяти максимум корисного і створити оптимальні умови для ефективного навчання, зокрема для вивчення учнями китайської мови. Из сложившейся ситуации в условиях пандемии, когда и ученики, и учителя во время локдаунов должны переходить на дистанционное обучение, можно взять максимум полезного и создать оптимальные условия для эффективного обучения, в частности для изучения учениками китайского языка. From the situation that developed in a pandemic, when both students and teachers during lockdowns should switch to distance learning, you can take the maximum useful and create optimal conditions for effective learning, in particular for learning Chinese language students. 2021-09-22T00:00:00Z https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/6780 Title: Терміни і професіоналізми в галузі бухгалтерського обліку: до проблеми розмежування Authors: Черевко, Ю. С. Abstract: У даній статті автором було проаналізовано терміни і професіоналізми в галузі бухгалтерського обліку. Терміни – це необхідна складова мови бухгалтерів, адже ця галузь вимагає точності, чіткості й лаконічності, але вживання лише термінів не спростить повсякденну роботу спеціаліста, тому важливість функціювання професіоналізмів у галузі бухгалтерського обліку є беззаперечною. В данной статье автором были проанализированы термины и профессионализмы в области бухгалтерского учета. Термины – это необходимая составляющая языка бухгалтеров, ведь эта отрасль требует точности, четкости и лаконичности, но употребление только терминов не упростит повседневную работу специалиста, поэтому важность функционирования профессионализмов в области бухгалтерского учета бесспорна. In this article the author has analysed accounting terms and professionalisms. Terms are a necessary component of the language of accountants, because this industry requires precision, clarity and conciseness, but the use of terms alone will not simplify the daily work of a professional, so the importance of functioning professionalisms in accounting is indisputable. 2021-04-15T00:00:00Z https://dspace.hnpu.edu.ua/handle/123456789/6604 Title: Антропоніми турецької мови: лінгвокультурологічний та прагматичний аспекти Authors: Скразловська, І. А. Abstract: Дисертаційна робота присвячена дослідженню сучасних турецьких антропонімів з позицій актуальних напрямів сучасної лінгвістики – лінгвокультурології та лінгвопрагматики. Об’єктом дослідження є турецькі особові імена та варіанти їхніх парадигм (демінутивні та гіпокористичні форми), також порушуються питання особливостей функціонування антропонімічних моделей турецької мови та прізвиськ. Предметом вивчення виступають лінгвокультурні та прагматичні компоненти лексичного значення турецьких антропонімів. Автор розглядає антропонімічну лексику турецької мови як цілісну систему й описує її в синхронічному та діахронічному розрізі. У роботі узагальнено та удосконалено методики лінгвокультурологічного й лінгвопрагматичного аналізу антропонімів. Розроблено класифікацію турецьких імен за їхньою семантикою, що послугувало виявленню значущих для турецької культури понять і концептів та реконструюванню фрагментів турецької національно-мовної картини світу. У заключному розділі дисертації розкрито прагматичний потенціал турецьких особових імен та прізвиськ, описано особливості номінативних та комунікативних стратегій їх використання з двох взаємопов’язаних позицій – особи, яка іменує/називає, і особи, яку іменують/називають, – досліджено специфіку дериваційних процесів в антропонімічній системі. Використання в процесі дослідження різножанрових емпіричних матеріалів – словників імен, телевізійних серіалів, художніх та публіцистичних текстів – дозволило розглянути особливості функціонування турецьких антропонімів у різних комунікативних контекстах і забезпечило високий ступінь достовірності отриманих результатів. Диссертационная работа посвящена исследованию современных турецких антропонимов с позиций актуальных направлений современной лингвистики – лингвокультурологии и лингвопрагматики. Объектом исследования являются турецкие личные имена и варианты их парадигм (деминутивные и гипокористические формы), также затрагиваются вопросы особенностей функционирования антропонимических моделей турецкого языка и прозвищ. Предметом изучения выступают лингвокультурные и прагматические компоненты лексического значения турецких антропонимов. Автор рассматривает антропонимическую лексику турецкого языка как целостную систему и описывает ее в синхроническом и диахроническом разрезе. В работе обобщены и усовершенствованы методики лингвокультурологического и лингвопрагматического анализа антропонимов. Разработана классификация турецких имен на базе их семантики, что послужило выявлению значимых для турецкой культуры понятий и концептов и реконструкции фрагментов турецкой национально-языковой картины мира. В заключительном разделе диссертации раскрыт прагматический потенциал турецких личных имен и прозвищ, описаны особенности номинативных и коммуникативных стратегий их использования с двух взаимосвязанных позиций – именующего/называющего лица и именуемого/ называемого лица, – исследована специфика деривационных процессов в антропонимической системе. Использование в процессе исследования разножанровых эмпирических материалов – словарей имен, телевизионных сериалов, художественных и публицистических текстов – позволило рассмотреть особенности функционирования турецких антропонимов в различных коммуникативных контекстах и обеспечило высокую степень достоверности полученных результатов. The thesis focuses on the research of the modern Turkish personal names from the standpoint of the current trends of modern linguistics – linguocultural and linguopragmatic studies. The object of the study is Turkish personal names and variants of their paradigms (diminutive and hypocoristic forms), as well as the peculiarities of the functioning of the Turkish anthroponymic models and nicknames. The subject of the study is linguocultural and pragmatic components of the lexical meaning of the Turkish anthroponyms. The author considers the anthroponymic vocabulary of the Turkish language as a holistic system and describes it in terms of diachrony and synchrony. The methods of linguocultural and linguopragmatic analysis of anthroponyms are generalized and refined in the paper. The use of empirical materials of various genres, such as dictionaries of names, TV series, art and journalistic texts, allowed to consider the peculiarities of the functioning of Turkish anthroponyms in different communicative contexts and provided a high degree of reliability. 2021-01-01T00:00:00Z