Перегляд за Автор "Vlaschenko, A."
Зараз показано 1 - 7 з 7
Результатів на сторінку
Параметри сортування
- ДокументCould a city-dwelling bat (Pipistrellus kuhlii) serve as a bioindicator species for trace metals pollution?(Institute of Environmental Sciences, Jagiellonian University, Gronostajowa, 2023) Timofieieva, O.; Vlaschenko, A.; Laskowski, R.Bats are an endangered group of mammals that are very sensitive to environmental stresses. One of such stress factor is trace metals pollution which threatens populations of insectivorous bats due to their top position in the food websand exceptionally long life span. In our research Pipistrellus kuhlii was tested as a promising indicator species (urbandwelling, sedentary, with limited daily home-range) for trace metal exposure of bats. We measured concentrations of Pb, Cu, Zn and Cd in internal and external tissues of bats from the industrial city Mariupol and the village Karlovka, Ukraine, to answer the following questions: (1) Do metal concentrations in soil samples differ between urban and rural areas, and between populations of P. kuhlii from those areas? (2) Does metal contamination differ between individuals of different sexes and ages? (3) Whether fur and/or wing membrane, the two tissues that can be collected from live bats, can be used as proxies of metal contamination in internal tissues (liver, kidney, lung, forearm bones) of P. kuhlii? Metal concentrations in soil samples were significantly higher in the city. Bats from the city accumulated significantly more Cd, Pb and Zn in external tissues than those from the rural area. Females accumulated more Cd than males, and this-year-born did not differ significantly from adult individuals. We did not find, however, significant positive correlations between metal concentrations in external and internal tissues, indicating that external tissues P. kuhlii. Кажани — це зникаюча група ссавців, які дуже чутливі до стресів навколишнього середовища. Одним із таких факторів стресу є забруднення мікроелементами металів, яке загрожує популяціям комахоїдних кажанів через їх провідне положення в харчових мережах і надзвичайно довгий термін служби. У нашому дослідженні Pipistrellus kuhlii було випробувано як перспективний вид-індикатор (міський, осілий, з обмеженим щоденним прогулянком) щодо впливу слідів металів на кажанів. Ми вимірювали концентрацію Pb, Cu, Zn і Cd у внутрішніх і зовнішніх тканинах кажанів промислового міста Маріуполь і села Карлівка, Україна, щоб відповісти на такі запитання: (1) Чи відрізняються концентрації металів у зразках ґрунту в містах і селах областей, а також між популяціями P. kuhlii з цих областей? (2) Чи відрізняється забруднення металом у різних людей різної статі та віку? (3) Дві тканини, які можна зібрати у живих, чи то хутро та/або мембрана крил кажанів, можна використовувати як проміжний показник металевого забруднення внутрішніх тканин (печінка, нирки, легені, кістки передпліччя) P. kuhlii? Концентрації металів у пробах ґрунту були значно вищими в місті. Накопичувалися кажани з міста значно більше Cd, Pb і Zn у зовнішніх тканинах, ніж у сільській місцевості. Самки накопичували більше Cd ніж самці, а цьоголітки суттєво не відрізнялися від дорослих особин. Ми не знайшли, однак, істотного позитивні кореляції між концентраціями металів у зовнішніх і внутрішніх тканинах, що свідчить про те, що зовнішні тканини не можуть слугувати індикатором забруднення внутрішніх тканин P. kuhlii металами.
- ДокументDo Bats Avoid the Urban Core in the Breeding Season? A Case Study from Temperate Latitudes(Licensee MDPI, Basel, Switzerland, 2023) Vlaschenko, A.; Rodenko, O.; Hukov, V.; Kovalov, V.; Prylutska, A.; Kravchenko, K.Seasonal utilization of urban areas by bats remains inadequately explored. This study aimed to comprehensively survey the species composition and population dynamics of bats during both the breeding season (May–July) and autumn migration season (August–September) within a large urban area, specifically Kharkiv city, Ukraine. We conducted multiyear data collection from 2014 to 2016, employing a combination of acoustic recordings, mist-netting, and registration of opportunistically found bats. The results revealed the identification of seven bat species using all methods (Eptesicus serotinus, Nyctalus noctula, N. leisleri, Pipistrellus pygmaeus, P. kuhlii, P. nathusii, and Vespertilio murinus), with notable differences in species composition between the studied periods. During the migration season, N. noctula was a numerically predominant species, while P. kuhlii and E. serotinus were the most abundant during the breeding season. The urban core bat population during the breeding season primarily consisted of males and solitary reproductive females, mainly represented by P. kuhlii and E. serotinus. Acoustic recording data indicated that N. noctula actively avoided the urban core during the breeding season, but was more common on the city periphery. In contrast, during the migration season, the city experienced a significant surge in bat abundance, both in general and specifically among noctule bats, with their numbers increasing tenfold compared to the breeding season. Moreover, a considerable number of young individuals were observed during the migration season. These findings provide evidence that bats tend to avoid the urban core in large cities at temperate latitudes during the breeding season but actively utilize urban areas during autumn migration. Understanding the seasonal preferences and movements of bats in urban environments is crucial for effective conservation and management strategies. Сезонне використання кажанами міських територій залишається недостатньо вивченим. Це дослідження спрямоване на всебічне обстеження видового складу та динаміки чисельності кажанів протягом як сезоного розмноження (травень-липень), так і сезоної осінньої міграції (серпень-вересень) великого міського району, зокрема місто Харків, Україна. Ми проводили багаторічний збір даних з 2014–2016 рр., використовуючи комбінацію акустичних записів, туманної сітки та реєстрації випадково знайдені кажани. Результати виявили ідентифікацію семи видів кажанів за допомогою всіх методів (Eptesicus serotinus, Nyctalus noctula, N. leisleri, Pipistrellus pygmaeus, P. kuhlii, P. nathusii та Vespertilio murinus), з помітними відмінностями у видовому складі між досліджуваними періодами. Під час міграційного сезону N. noctula була чисельно переважаючим видом, а P. kuhlii і E. serotinus були найбільш поширеними в період розмноження. Міська основна популяція кажанів у період розмноження в основному складалася з самців і одиночних репродуктивних самок представлений P. kuhlii і E. serotinus. Дані акустичного запису показали, що N. noctula активно уникав міського ядра під час сезону розмноження, але був більш поширеним на периферії міста. Навпаки, під час міграційного сезону місто зазнало значного зростання чисельності кажанів, як загалом, так і зокрема серед нічних кажанів, чисельність яких зросла в десятки разів до періоду розмноження. Крім того, спостерігалася значна кількість молодих особин під час міграційного сезону.Ці знахідки свідчать про те, що кажани уникають міст ядра у великих містах помірних широт під час сезону розмноження, але активно використовують міські території під час осінньої міграції. Розуміння сезонних уподобань і переміщень кажанів у місті середовища має вирішальне значення для ефективних стратегій збереження та управління.
- ДокументFirst data on bacteria associated with bat ectoparasites collected in Kharkiv oblast, Northeastern Ukraine(publisher BioMtd Central, 2022) Vlaschenko, A.; Răileanu, C.; Tauchmann, O.; Muzyka, D.; Bohodist, V.; Filatov, S.; Rodenko, O.; Tovstukha, I.; Silaghi, C.Bats (Mammalia: Chiroptera) serve as natural reservoirs for many zoonotic pathogens worldwide, including vector-borne pathogens. However, bat-associated parasitic arthropods and their microbiota are thus far not thoroughly described in many regions across the globe, nor is their role in the spillover of pathogens to other vertebrate species well understood. Basic epidemiological research is needed to disentangle the complex ecological interactions among bats, their specifc ectoparasites and microorganisms they harbor. Some countries, such as Ukraine, are particularly data-defcient in this respect as the ectoparasitic fauna is poorly documented there and has never been screened for the presence of medically important microorganisms. Therefore, the aims of this study were to provide frst data on this topic. Methods: A total of 239 arthropod specimens were collected from bats. They belonged to several major groups of external parasites, including soft ticks, feas, and nycteribiid fies from six chiropteran species in Northeastern Ukraine. The ectoparasites were individually screened for the presence of DNA of Rickettsia spp., Anaplasma/Ehrlichia spp., Bartonella spp., Borrelia spp., and Babesia spp. with conventional PCRs. Positive samples were amplifed at several loci, sequenced for species identifcation, and subjected to phylogenetic analysis. Results: Rickettsia DNA was detected exclusively in specimens of the soft tick, Carios vespertilionis (7 out of 43 or 16.3%). Sequencing and phylogenetic analysis revealed high similarity to sequences from Rickettsia parkeri and several other Rickettsia species. Bacteria from the family Anaplasmataceae were detected in all groups of the ectoparasites (51%, 122/239 samples), belonging to the genera Anaplasma, Ehrlichia, and Wolbachia. The detection of Bartonella spp. was successful only in feas (Nycteridopsylla eusarca) and bat fies (Nycteribia koleantii, N. pedicularia), representing 12.1% (29/239) of the collected ectoparasites. No DNA of Babesia or Borrelia species was identifed in the samples. Conclusions: We report for the frst time in Ukraine the molecular detection of several bacterial agents in bat ectoparasites collected from six species of bats. The data presented extend the knowledge on the distribution of ectoparasite species in bats and their involvement in potentially circulating agents pathogenic for humans and vertebrate animals. Довідкова інформація: кажани (Mammalia: Chiroptera) є природними резервуарами для багатьох зоонозних патогенів у всьому світі, в тому числі переносні патогени. Однак асоційовані з кажанами паразитичні членистоногі та їх мікробіота поки що детально не описані в багатьох регіонах по всьому світу, а також їхня роль у поширенні патогенів на інші види хребетних добре вивчені. Необхідні фундаментальні епідеміологічні дослідження, щоб роз’єднати складні екологічні взаємодії між кажанами, їхніми специфічними ектопаразитами та мікроорганізмами, які вони живуть. Деякі країни, наприклад в Україні особливо бракує даних у цьому відношенні, оскільки ектопаразитична фауна там погано задокументована і ніколи не проходила скринінг на наявність важливих для медицини мікроорганізмів. Тому цілями даного дослідження було надати перші дані з цієї теми. Методи: у кажанів було зібрано 239 зразків членистоногих. Вони належали до кількох великих груп зовнішні паразити, у тому числі м’які кліщі, феї та ніктерибієві фії шести видів рукокрилих у північно-східній Україні. Ектопаразитів індивідуально перевіряли на наявність ДНК Rickettsia spp., Anaplasma/Ehrlichia spp., Bartonella spp., Borrelia spp. і Babesia spp. зі звичайними ПЛР. Позитивні зразки були ампліфіковані в кількох локусах, секвенували для ідентифікації виду та піддавали філогенетичного аналізу. Результати: ДНК рикетсій виявлено виключно у зразках м’якого кліща Carios vespertilionis (7 із 43 або 16,3%). Секвенування та філогенетичний аналіз виявили високу подібність до послідовностей Rickettsia parkeri та кількох інші види рикетсій. У всіх групах ектопаразитів виявлені бактерії родини Anaplasmataceae (51%, 122/239 проб), належать до родів Anaplasma, Ehrlichia, Wolbachia. Виявлення Bartonella spp. був успішним лише у льоду (Nycteridopsylla eusarca) та рукокрилі (Nycteribia koleantii, N. pedicularia), що представляють 12,1% (29/239) зібраних ектопаразитів. У зразках не виявлено ДНК видів Babesia або Borrelia. Висновки: ми вперше в Україні повідомляємо про молекулярне виявлення кількох бактеріальних агентів у кажанів. ектопаразитів, зібраних у шести видів кажанів. Представлені дані розширюють знання про розподіл види ектопаразитів у кажанів та їх участь у потенційно циркулюючих агентах, патогенних для людини та хребетних тварин.
- ДокументLeaping on urban islands: further summer and winter rance expansion of European bat specses in Ukraine(University of Presov, Prešov, Slovakia, 2023) Vlaschenko, A.; Hukov, V.; Timofieieva, O.; Moiseienko, M.; Domanska, A.; Zinenko, O.; Prylutska, A.Urban areas are the new types of landscapes that have rapidly developed in the Anthropocene and generally mimic mountains and rock habitats. Such areas attract different vertebrate species that naturally prefer rocky habitats, for example, bats, which are common animal inhabitants of the cities in the Northern Hemisphere. Here we review records of four bat species (Hypsugo savii, Plecotus austriacus, Pipistrellus nathusii and P. pygmaeus) inhabiting human settlements in Ukraine, encompassing the period from 2011 to 2022. Over the last 20 to 30 years, the winter range of P. nathusii has shifted 200-300 km north, and now covers all Black Sea coast steppe regions of continental Ukraine. The Pl. austiacus range most likely covers the whole territory of Ukraine. We documented the first factual records of H. savii in continental Ukraine and the first winter records of P. pygmaeus for the country. Our observations clearly demonstrate colonization of newly formed urban landscapes by bats species from different ecological groups. Along with the increase in the number of bat records in urban areas. Therefore, bats, same as some other mammalian species, can be considered beneficiaries of urbanization and urban heat islands. Міські території - це нові типи ландшафтів, які швидко розвивалися в антропоцені і загалом імітують гори та скелі. Такі території приваблюють різні види хребетних, які природно віддають перевагу скелястим місцям існування наприклад, кажани, які є звичайними тваринами-мешканцями міст Північної півкулі. Тут ми переглядаємо записи чотирьох видів кажанів (Hypsugo savii, Plecotus austriacus, Pipistrellus nathusii та P. pygmaeus), що населяють людські поселення в Україні, охоплюючи період з 2011 по 2022 рр. За останні 20-30 років зимовий ареал P. nathusii змістився на 200-300 км на північ і тепер охоплює всі степові райони Причорномор’я континентальної України. The пл. austiacus, швидше за все, охоплює всю територію України. Ми задокументували перші фактичні відомості про H. Savii в континентальній Україні та перші зимові знахідки P. pygmaeus для країни. Наші спостереження яскраво демонструють заселення новоутворених міських ландшафтів видами кажанів з різних екологічних груп. Разом із підвищенням за чисельністю кажанів у містах. Отже, кажанів, як і деяких інших видів ссавців, можна вважати бенефіціари урбанізації та міські острови тепла.
- ДокументResearch despite the war: surveillance of emerging viral and bacterial pathogens in wild birds and animals in Ukraine(Swedish Veterinary Agency, SVA, 2024-09-25) Muzyka, D.; Rula, O.; Muzyka, N.; Mezinov, O.; Vlaschenko, A.; Echkenko, R.; Popova, A.; Yurko, P.; Gaidash, O.; Pantin-Jackwood, M.; Beer, M.; Fair, J.; Owen, J.; Waldenström, J.Background and objectives: Wild birds and animals are hosts to many pathogens that pose a risk to humans and domestic animals, such as influenza A virus, flaviviruses, coronaviruses, avian avuloviruses, tick-borne viruses, pathogens and drug-resistant bacteria. Surveillance for such pathogens is vital for predicting and preparing for future outbreaks and pandemics. The war in Ukraine is creating new challenges for One Health, and is spreading beyond Ukraine to the whole of Europe..Materials and Methods: Surveys of emerging wildlife pathogens were conducted in Ukraine from 2009-2024. Classical virological, serological, PCR, and equencing methods were used for the study. Results: Surveillance efforts continue despite the war in Ukraine that began in 2014 and the full-scale invasion in 2022. Передумови та цілі: дикі птахи та тварини є господарями багатьох патогенів, які становлять небезпеку для людини і домашніх тварин, таких як вірус грипу А, флавівіруси, коронавіруси, пташині авуловіруси, віруси кліщів патогени та бактерії, стійкі до ліків. Спостереження за такими патогенами є життєво важливим для прогнозування та підготовки для майбутніх спалахів і пандемій. Війна в Україні створює нові виклики для One Health, і поширюється за межі України, на всю Європу.Матеріали та методи: Дослідження нових патогенів дикої природи проводилися в Україні з 2009-2024. Для дослідження використовували класичні вірусологічні, серологічні методи, ПЛР та секвенування. Результати: Зусилля зі спостереження тривають, незважаючи на війну в Україні, яка почалася в 2014 році, і повномасштабне вторгнення в 2022 році.
- ДокументThe dataset of bat (Mammalia, Chiroptera) occurrences in Ukraine collected by the Ukrainian Bat Rehabilitation Center (2011-2022)(Creative Commons Attribution License (CC BY 4.0), 2023) Prylutska, A.; Yerofeieva, M.; Bohodist, V.; Shulenko, A.; But, A.; Kravchenko, K.; Prylutskyi, O.; Vlaschenko, A.Bats are of high conservational status in most European countries. All bats are under legal protection in Ukraine and included in the national Red Data Book. However, bats remain one of the least studied groups of mammals in Ukraine. Their cryptic lifestyle limits the possibilities of direct observations and, as a result, data on bat distribution are incomplete. Wildlife rehabilitation centres accumulate a plethora of records of wild animals and those data may significantly contribute to knowledge on the species range, phenology and habitat preferences. This paper presents the data accumulated from over a decade of work by the Ukrainian Bat Rehabilitation Center (formerly The Bat Rehabilitation Center of Feldman Ecopark), the premier organisation engaged in the rescue and rehabilitation of bats across Ukraine. In addition to in-person data collected by Ukrainian Bat Rehabilitation Center staff, the Center also accepts observations of bat encounters from citizens. The Center’s dataset boasts over 20,000 distinct observations, which are the subject of this paper. У більшості європейських країн кажани мають високий природоохоронний статус. Усі кажани знаходяться під законом охороняються в Україні та занесено до національної Червоної книги. Проте кажани залишаються одним з найменш вивчених груп ссавців України. Їх загадковий спосіб життя обмежує можливості прямих спостережень і, як наслідок, дані про поширення рукокрилих є неповними. Реабілітаційні центри дикої природи накопичують безліч записів диких тварин і ті дані можуть значно сприяти знанням про ареал видів, фенологію та переваги середовища проживання. Ця стаття представляє дані, накопичені протягом понад десяти років роботи українського Центру реабілітації кажанів (раніше Центр реабілітації кажанів Фельдман Екопарк), вона головна організація, що займається порятунком та реабілітацією рукокрилих в Україні. На додаток до особистих даних, зібраних співробітниками Українського центру реабілітації кажанів, Центр також приймає від громадян спостереження за зустрічами кажанів. Набір даних Центру може похвалитися понад 20 000 окремих спостережень, які є предметом цієї статті.
- ДокументThe War-Damaged Urban Environment Becomes Deadly Trap for Bats: Case from Kharkiv City (NE Ukraine) in 2022(International Interdisciplinary Scientific Edition, 2023) Vlaschenko, A.; Shulenko, A.; But, A.; Yerofieiva, M.; Bohodist, V.; Petelka, M.; Vovk, A.; Zemliana, K.; Myzuka, D.; Kravchenko, K.; Prylutska, A.The full-scale war in Ukraine negatively impacted populations of urban and semi-urban animals. This study examines the effects of war-related damages on urban populations of bats in Kharkiv city (NE Ukraine) during 2022. Our findings suggest that 45.1% of buildings used as wintering roosts for N. noctula were either partially damaged or completely destroyed by shellings, which may have led to the direct killing of approximately 7,000 bats. Additionally, the war-damaged urban environments in Kharkiv serve as a deadly trap for bats during the period of autumn migration or swarming. Bats flew into buildings’ interiors through windows that were left open or broken by blast waves, resulting in entrapment. The total number of N. noctula trapped inside buildings damaged by shelling was 2,836 individuals, with a death rate of approximately 30%. The group size of trapped bats was more numerous than in previous years, and the main findings were concentrated in war-damaged districts of the city. Повномасштабна війна в Україні негативно вплинула на населення міст та напівміських міст тварини. У цьому дослідженні розглядається вплив збитків, пов’язаних з війною, на міське населення кажанів у м. Харків (Пн. Україна) протягом 2022 р. Наші результати показують, що 45,1% будівлі, які використовувалися як зимівлі для N. noctula, були або частково пошкоджені, або повністю зруйновані обстрілами, що могло призвести до прямої загибелі приблизно 7000 кажанів. Крім того, зруйноване війною міське середовище в Харкові слугує смертельною пасткою для кажанів у період осінньої міграції або роїння. Летіли кажани всередину будівель через вікна, залишені відкритими або розбиті вибуховою хвилею, що призводить до захоплення. Загальна кількість N. noctula, захоплених у пошкоджених обстрілами будівлях, становила 2836 особин із рівнем смертності приблизно 30%. Чисельність групи відловлених кажанів була чисельнішою, ніж у попередні роки, і основні знахідки були зосереджені в зруйнованих війною районах міста.