Перегляд за Автор "Космеда, Т."

Зараз показано 1 - 2 з 2
  • Зображення мініатюри
    Документ
    Короткий українсько-польський словник усталених виразів: еквіваленти слова, фразеологізми, прислів’я та приказки
    (Університет імені Адама Міцкевича в Познані, Харківський національний педагогічний університет імені Г. С. Сковороди, 2017) Космеда, Т.; Гоменюк, О.; Осіпова, Т.
    Цей словник є першою спробою репрезентації українських усталених виразів з наданням їхніх польських еквівалентів з відповідним тлумаченням. Словник містить усталені вирази різних типів за структурою і семантикою, походженням, поширенням у мовленні, стилістичними параметрами, активністю вживання: еквіваленти слова, фразеологізми, усталені порівняння, прислів’я, приказки, вітання, побажання і под. Рекомендується усім, хто бажає поглибити знання мов і відповідних культур, підвищити рівень своєї комунікативної спроможності. The Dictionary is the first attempt to represent Ukrainian set expressions and their Polish equivalents with the correspondent interpretation. The Dictionary comprises different types of set expressions: a structural difference, a semantic difference, etymology, functioning in speech, stylistic parameters, the frequency of use: word equivalents, phraseologisms, similes, proverbs, sayings, expressions of greetings and wish and etc. The Dictionary is recommended to everyone who wants to enlarge the knowledge of the languages and the correspondent cultures; to increase the level of a communicative ability.
  • Зображення мініатюри
    Документ
    Семантика й прагматика дискурсивного слова та його потенціал для діагностики психотипу мовної особистості: аспектуальний опис
    (Харківське історико-філологічне товариство, 2019) Космеда, Т.; Олексенко, О.; Павлова, І.
    Монографія присвячена розгляду окремих аспектів теорії і практики дискурслінгвістики, теорії мовної особистості, психолінгвістики. Увагу сфокусовано на визначенні специфіки функціювання дискурсивних слів і виразів у різних видах українського дискурсу, зокрема побутового, наукового, художнього (драматургічного й поетичного) у проекції на мовлення вишуканих мовних особистостей, у мовному просторі урбанолекту. На матеріалі аналізу поетичного мовлення поетів-шістдесятників докладно схарактеризовано роль форм числівника та займенника в їхньому дискурсі, ідіостилі, актуалізовано гіпотезу щодо визначення психотипу поетів-шістдесятників залежно від особливостей використання ними числівникових і займенникових форм. Рекомендовано мовознавцям, літературознавцям, лінгвокультурологам, психолінгвістам і всім тим, хто цікавиться українською лінгвокультурою. The monograph is devoted to the consideration of certain aspects of the theory and practice of discourse linguistics, the theory of linguistic personality, and psycholinguistics. Attention is focused on determining the specifi cs of the functioning of discursive words and expressions in various types of Ukrainian discourse, in particular, everyday, scientifi c, artistic (dramatic and poetic) in the projection on the language of distinguished language personalities, in the language space of the urban area. Based on the analysis of the poetic speech of sixties poets, the role of numerals and pronouns in their discourse and idiostyle is described in detail, the hypothesis regarding the defi nition of the psychotype of sixties poets depending on the features of their use of numerals and pronouns is defi ned. The publication is addressed to linguists, literary critics, linguoculturologists, psycho linguists and all those who are interested in Ukrainian linguistic culture.