Перегляд за Автор "Бенгус, Л. М."

Зараз показано 1 - 2 з 2
  • Зображення мініатюри
    Документ
    К РАСПРОСТРАНЕНИЮ ОТДЕЛЬНЫХ ВИДОВ И ГИБРИДОВ ОРХИДЕЙ В ОКРЕСТНОСТЯХ БАЛАКЛАВЫ
    (Таврический национальный университет имени В. И. Вернадского, 2013-10-24) Бенгус, Ю. В.; Бенгус, Л. М.
    В статье затронута тема охраны редких видов растений, в частности, орхидей. В ходе экскурсии по окрестностям Севастополя и его городка-спутника Балаклавы, был посещён заказник «Мыс Айя», созданный для охраны уникального разнообразия растений. Среди найденных (как на территории заказника, так и вне ее) и сфотографированных орхидей – цвели и были определены 12 видов и 4 гибрида. Из них 5 видов и все гибриды относятся к роду ятрышник (Orchis L.). Приводятся краткие сведения о найденных таксонах орхидей. В связи с тем, что гербаризация растений, занесённых в Красную книгу, по понятным причинам не приветствуется, в очередной раз встает вопрос о статусе и стандартизации фотографий растений в качестве фото-гербария. У статті порушена тема охорони рідкісних видів рослин, зокрема, орхідей. В ході екскурсії по околицях Севастополя і його містечка-супутника Балаклави, був відвіданий заказник «Мис Айя», створений для охорони унікального різноманіття рослин. Серед знайдених (як на території заповідника, так і поза її) та сфотографованих орхідей – цвіли і були визначені 12 видів і 4 гібрида. З них 5 видів і всі гібриди належать до роду зозулинець (Orchis L.). Наводяться короткі відомості про знайдені таксони орхідей. У зв'язку з тим, що гербаризация рослин, занесених у Червону книгу, зі зрозумілих причин не вітається, в черговий раз постає питання про статус і стандартизацію фотографій рослин в якості фото-гербарію. The article touches upon the theme of protection of rare species of plants, particularly orchids. During the tours of Sevastopol and the town-satellite of Balaklava, had visited the reserve "Cape Aya", was created to protect the unique plant diversity. Among the found (on the territory of the reserve and outside it) and photographed the orchids, which flowered and were identified 12 species and 4 hybrid. Of these, 5 species and all hybrids belong to the genus Orchis (Orchis L.). Provides brief information about the found taxa of orchids. Due to the fact that herbariae plants listed in the Red book, for obvious reasons, is not welcome, once again raises the question of the status and standardization of photos of plants as a photo-herbarium.
  • Зображення мініатюри
    Документ
    НЕКОТОРЫЕ ВИДЫ И ПРИРОДНЫЕ ГИБРИДЫ РОДА ORCHIS ИЗ ОКРЕСТНОСТЕЙ Г. СЕВАСТОПОЛЯ
    (Ботанический институт имени В. Л. Комарова РАН, Московский государственный университет, Главный ботанический сад имени Н. В. Цицина РАН, 2011-09-26) Бенгус, Ю. В.; Бенгус, Л. М.
    Орхидеи издавна привлекают внимание своей красотой и лекарственными свойствами. Практически во всех странах они охраняются законом и занесены в Красные книги. В окрестностях г. Севастополя, поблизости от его городка-спутника Балаклавы, расположен заказник «Мыс Айя», созданный для охраны уникального разнообразия растений, в том числе лесов из сосны Станкевича и редколесий из можжевельника высокого. Флора орхидных в местных фитоценозах насчитывает более 20 видов и гибридов, что для большинства районов Украины - недостижимая цифра. Орхідеї здавна привертають увагу своєю красою і лікарськими властивостями. Практично у всіх країнах вони охороняються законом і занесені до Червоної книги. В околицях міста Севастополя, поблизу від його містечка-супутника Балаклави, розташований заказник «Мис Айя», створений для охорони унікального різноманітності рослин, в тому числі лісів із сосни Станкевича і рідколісся з ялівцю високого. Флора орхідних в місцевих фитоценозах налічує понад 20 видів і гібридів, що для більшості районів України - недосяжна цифра. Orchids have long attracted attention with their beauty and medicinal properties. Practically in all countries they are protected by law and listed in the Red Books. In the vicinity of the city of Sevastopol, close to its satellite town Balaklava, is located the reserve "Cape Aya", created to protect a unique variety of plants, including forests from Stankevich pine and sparse forests of juniper high. Flora of orchids in local phytocenoses counts more than 20 species and hybrids, which for most regions of Ukraine is an unattainable figure.