О литературном еретичестве и еретиках-пророках (И. Эренбург и его роман "Необычайные похождения Хулио Хуренито и его учеников")
Завантаження...
Дата
2019
Автори
Назва журналу
ISSN журналу
Назва тому
Видавець
ХНПУ імені Г. С. Сковороди
Анотація
В статье анализируется идейная концепция романа известного российского писателя И.Г. Эренбурга «Необычайные похождения Хулио Хуренито и его учеников» (1921) в решении актуального вопроса о роли искусства и творческой личности на переломном этапе истории ХХ столетия – в годы активного формирования тоталитарного государственного устройства и его антигуманной по своей сути культурно-эстетической доктрины «соцреализма». Автор статьи показывает, что сатирический роман-памфлет И. Эренбурга является одним из наиболее ранних произведений, в котором «новая» русская литература начала целеустремленную и драматическую борьбу с советским государственным режимом за традиционные для русской классической литературы ценности – идеалы гуманизма и свободы творчества.
Вместе с тем идейно-пророческий диапазон романа значительно шире. С высоты почти ста лет, прошедших после выхода книги в свет, стало очевидным, что ее творец может и должен быть причислен к числу самых прозорливых и удачливых прорицателей будущего в ХХ веке. Наделив своего заглавного героя некими сверхличностными качествами, автор вкладывает в его уста слова, которым суждено было стать пророческими как для всей мировой истории ХХ века («Теперь человечество идет отнюдь не к раю, а к самому суровому, черному, потогонному чистилищу. Наступают как будто полные сумерки свободы»), так и для истории советского коммунистического режима («Вы никого не свергнете, но, падая, многих потащите за собой»).
Переведенный на многие языки мира, роман «Необычайные похождения Хулио Хуренито и его учеников» стал одной из самых ярких сатирических книг XX века, вполне заслуживающей определения «роман-пророчество».
У статті аналізується ідейна концепція роману відомого російського письменника І.Г. Еренбурга «Надзвичайні пригоди Хуліо Хуреніто та його учнів» (1921) у вирішенні актуального питання про роль мистецтва і творчої особистості на зламному етапі історії ХХ століття – в роки активного формування тоталітарного державного устрою та його антигуманної за своєю суттю культурно-естетичної доктрини «соцреалізму». Автор статті доводить, що сатиричний роман-памфлет І. Еренбурга є одним із найбільш ранніх творів, у якому «нова» російська література розпочала наполегливу й драматичну боротьбу з радянським державним режимом за традиційні для російської класичної літератури цінності – ідеали гуманізму і свободи творчості.
Разом з тим ідейно-пророчий діапазон роману є значно ширшим. З висоти майже ста років, що минули після виходу книги в світ, стало очевидним, що її творець повинен бути зарахований до числа найбільш прозорливих і успішних віщунів майбутнього в ХХ столітті. Наділивши свого головного героя деякими надособистісними якостями, автор вкладає в його уста слова, яким судилося стати пророчими як для всієї світової історії ХХ століття («Тепер людство йде аж ніяк не до раю, а до найсуворішого, чорного, потогінного чистилища. Настають начебто повні сутінки свободи»), так і для історії радянського комуністичного режиму («Ви нікого не скинете, але, падаючи, багатьох потягнете за собою»).
Перекладений багатьма мовами світу, роман «Надзвичайні пригоди Хуліо Хуреніто та його учнів» став однією з найяскравіших сатиричних книг XX століття, такою, що цілком заслуговує на визначення «роман-пророцтво».
The article analyzes the ideological concept of the novel of the famous Russian writer Ilya Ehrenburg “Julio Jurenito” (1921) in solving the urgent issue of the role of art and creative personality at a crucial stage in the history of the twentieth century – during the years of the active formation of a totalitarian state system and its essentially inhuman cultural and aesthetic doctrine of “socialist realism”. The author of the article shows that the satirical pamphlet novel by I. Ehrenburg is one of the earliest works in which the “new” Russian literature began a purposeful and dramatic struggle with the Soviet state regime for the values traditional for Russian classical literature – the ideals of humanism and creative freedom.
At the same time, the ideological and prophetic range of the novel is much wider. From the height of almost a hundred years after the publication of the book, it became obvious that its creator can and should be ranked among the most visionary and successful foretellers of the future in the twentieth century. Having endowed his title hero with some superpersonal qualities, the author puts into his mouth the words that were destined to become prophetic for the whole world history of the twentieth century (“Now mankind does not go to paradise, but to the most severe, black, diaphoretic purgatory. It comes as if full twilight of freedom”), and for the history of the soviet communist regime (“You will not overthrow anyone, but, falling, drag many along with you”).
Translated into many languages of the world (the first translation into English was made in 1930 in the USA), the novel “Julio Jurenito” has become one of the brightest satirical books of the 20th century, which deserves the definition of a “novel-prophecy”.
Опис
Ключові слова
художественная правда, тоталитарная культура, проблема искусства и творческой личности, роман-пророчество, художня правда, тоталітарна культура, проблема мистецтва і творчої особистості, роман-пророцтво, artistic truth, totalitarian culture, the problem of art and creative personality, the novel-prophecy
Цитування
Силаев А. С. О литературном еретичестве и еретиках-пророках (И. Эренбург и его роман "Необычайные похождения Хулио Хуренито и его учеников") / А. С. Силаев // Наукові записки Харківського національного педагогічного університету імені Г. С. Сковороди. Літературознавство / Харків. нац. пед. ун-т ім. Г. С. Сковороди ; [редкол.: Л. В. Гармаш та ін.]. – Харків : Вид. дім Д. Бураго, 2019. – Вип. 1–2 (91–92). – С.152–165.